27 avril 2009
Comment dit-on "rayures" en japonais ?
10 jours à décalquer, couper, biaiser, bâtir, froncer, me piquer les doigts...
10 jours à coudre en silence pendant la sieste du Petit Prince.
10 jours pour réaliser ma première tunique japonaise, après m'être fait la main sur deux tuniques, un pantalon et un chapeau pour enfants.
10 jours, c'est beaucoup. J'ai pris mon temps : il a fait beau ces derniers jours, heureusement que Lululibellule était là pour m'inciter à me mettre à l'ouvrage :-p
Le modèle est le n°36 de ce livre (patron n°48 modifié).
Pas de tissu bio cette fois-ci. J'ai utilisé un coupon de tissu blanc à fines rayures bleues, acheté à 2 euros chez Emmaüs.
Pour me faire un 38, j'ai réalisé la taille L (la plus grande proposée dans ce livre). Parce que je fais 1,73 m et que la taille maxi proposée dans ce livre est 1,60 m, j'ai allongé tunique et manches. J'aurais aussi dû ajouter un peu de carrure : pour un peu la tunique était trop étroite.
Pas de biais sur l'extérieur de l'encolure ni en haut des fronces : quand je me suis mise à mon projet, il était trop tard pour aller acheter du biais à la mercerie. J'ai pris mon courage à deux mains et ai fabriqué moi-même mon biais, que j'ai posé à l'intérieur de la tunique (bien plus joli qu'une parementure, en fait). Il a juste fallu que je bidouille la fente devant pour que le surplus des fronces ne soit pas visible : quelques petits points à la main, et le tour était joué !
Aussitôt terminée, aussitôt portée, malgré les traces de feutres - assorties les traces de feutre ;-)
Elle n'est pas parfaite, loin de là, mais je m'y sens bien. Avec un jean et mon écharpe bleu canard brodée de perles de bois et métal, elles est du plus bel effet, je trouve :-)
Commentaires sur Comment dit-on "rayures" en japonais ?
- Félicitations !
J'aime le motif simple et rustique, sans note péjorative, comme les tissus de nos grand-mères ! Il fut un temps où j'aimais bien coudre et me fabriquer pyjamas et ensembles légers en tissus de récup' ... plus le temps maintenant, celui qui est libre, c'est plutôt pour régaler mes papilles ... ;o) - Et bien, que de talents... déjà fine cuisinière, connaisseuse de la nature, fée des plats "sans", tu es officiellement bonne couturière... c'est réellement très joli, raffiné, simple et sans chichis (j'aime pas les chichis !)... j'aime beaucoup. Tu dis qu'elle n'est pas parfaite mais je ne lui trouve aucun défaut... alors je la déclare imparfaitement parfaite... vraiment une réussite ! et la couture c'est comme la cuisine, c'est en prenant son temps et en y mettant son coeur qu'on obtient les meilleures choses !
- encore un défi relevé.. quand t'arrêteras tu? il me semble avoir déjà vu ce tissus , ne l'aurais tu pas acheté sur le roannais????
encore bravo
La tunique que tu as faite à ta filleule a fait l'unanimité lors du mariage le WE dernier et en plus Ma petite miss était super à l'aise dedans alors encore merci pour elle et bravo...
a bientôt
grosses bises
)
))
